Translation of "кричать" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "кричать"

кричать verb Conjugation

кричу / кричишь / - / кричат

crier

Ты не должен на него кричать.

Tu ne dois pas crier sur lui.

clamer

Phrases with "кричать" (7)

кричать вдогонку - crier dans le dos
кричать во все горло - crier à tue-tête
кричать во всю ивановскую - crier à tue-tête
кричать караул - appeler au secours
кричать на всех перекрестках - crier sur les toits
кричать на всю ивановскую - crier à tue-tête
кричать не своим голосом - crier à tue-tête

Contexts with "кричать"

Ты не должен на него кричать. Tu ne dois pas crier sur lui.

Зачем кричать, что правительство не должно вмешиваться в дела рынка, утверждая, что он и так достаточно эффективен и, в то же время, вмешиваться в события, происходящие на валютных рынках? Pourquoi clamer que l'État ne doit pas intervenir pour contrôler les marchés, en affirmant que les marchés fonctionnent bien, et pourtant intervenir sur les marchés monétaires ?

Мы не хотели кричать и нам нужно было слышать. Nous n'avions pas envie de crier, il nous fallait aussi écouter.

Когда я говорю об этом, люди начинают кричать на меня, Quand je raconte ça, les gens me crient dessus.

Средствам информации приходится кричать нам в лицо такими заголовками, чтобы привлечь внимание. Nos médias sont obligés de crier avec ce genre de manchettes pour attirer notre attention.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.