Translation of "лист" to French

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "лист"

лист m noun Declension

pl. листы

la feuille f

Она дала мне лист бумаги.

Elle me donna une feuille de papier.

la page f

Я осознаю, что этот чистый лист - это волшебный ящик.

Je réalise que cette page blanche est une boîte magique.

la liste f

le questionnaire m (опросный лист)

le bulletin m (больничный лист)

le titre exécutoire m (исполнительный лист)

other translations 3

hide

лист m noun Declension

pl. листья

la feuille f

Она дала мне лист бумаги.

Elle me donna une feuille de papier.

Лист m proper name Declension

Liszt m

Чтобы обрести вдохновение, я слушала Листа и Чайковского, а также всех великих романтических композиторов.

Donc pour m'inspirer, j'ai écouté Liszt et Tchaikovsky et tous les autres grands compositeurs du style romantique.

Phrases with "лист" (96)

чистый лист - feuille blanche
сухой лист - feuille morte
титульный лист - page de titre
александрийский лист - séné
авторский лист - feuille imprimée de 40000 caractères
алюминиевый лист - tôle d'aluminium
багажный лист - laissez-passer
больничный лист - certificat d'arrêt de travail
виноградный лист - feuille de vigne
вкладной лист - feuille encartée

Contexts with "лист"

Она дала мне лист бумаги. Elle me donna une feuille de papier.

Я осознаю, что этот чистый лист - это волшебный ящик. Je réalise que cette page blanche est une boîte magique.

По данным местных СМИ, Мухика добивается поддержки Кальдерона для Уругвая в инциденте с Францией, который случился, когда французский президент Николя Саркози включил южноамериканскую страну в лист налоговых гаваней на встрече G20 во французском городе Канне. Selon les médias locaux, Mujica cherche de convaincre Calderón d'appuyer Uruguay dans l'incident avec la France qui a eu lieu lorsque le mandataire français, Nicolas Sarkozy, a inclut le pays sud-américain sur la liste des paradis fiscaux, dans la réunion du G20 dans la ville française de Cannes.

Принесите мне лист бумаги, пожалуйста. Veuillez apporter une feuille de papier.

Есть целый ряд причин сомневаться в том, что человеческий разум - это чистый лист, и некоторые из них продиктованы здравым смыслом. Il y a un certain nombre de raisons qui permettent de douter que l'esprit humain soit une page blanche et certaines d'entre elles sont simplement de bon sens.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.