Translation of "манера" to French

Source text

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary translations for "манера"

манера f noun Declension Listen
pl. манеры
la manière f Listen
Эти книги рассказывают нас о нашей истории в необычной манере.
Ces livres racontent notre histoire de manière particulière.
la façon f Listen
Мне не нравится его манера говорить.
Je n'aime pas sa façon de parler.
l' attitude f Listen
Аннан имеет спокойные, полные достоинства манеры.
Annan garde habituellement une attitude imperturbable, empreinte de dignité.

Phrases with "манера" (3)

  1. грубая манера - manière rude
  2. свободная манера - manière dégagée
  3. странная манера - drôle de manière

Contexts with "манера"

Мне не нравится его манера говорить. Je n'aime pas sa façon de parler.
Мне не нравится её манера говорить. Je n'aime pas sa façon de parler.
Более того, манера, в которой администрация Буша обнародовала свой план по выводу войск, подорвала доверие к американско-корейскому союзу. De plus, la façon dont le gouvernement Bush a dévoilé ses projets de retrait a affaibli la crédibilité de l'alliance américano-sud-coréenne.
Эта глупая манера очень свойственна дизайнерам, поэтому после многих лет работы, всё, что я могу показать, это названия фильма. Donc d'une très typique, sotte façon de graphiste, après une année de travail, pratiquement tout ce que j'ai à en montrer sont les titres pour le film.
Эти книги рассказывают нас о нашей истории в необычной манере. Ces livres racontent notre histoire de manière particulière.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE

Download on the App Store - PROMT.OneDownload on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.OneGet it on Google Play - PROMT.One Explore it on App Gallery – PROMT.OneExplore it on App Gallery – PROMT.One