Translation of "manière" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "manière"

la manière f noun

pl. manières

способ м.р. (moyen)

C'était la seule manière.

Это был единственный способ.

манера ж.р.

Ces livres racontent notre histoire de manière particulière.

Эти книги рассказывают нас о нашей истории в необычной манере.

стиль м.р. (genre)

Les despotes d'aujourd'hui considèrent de manière quasi-unanime une victoire électorale à la soviétique comme vulgaire et démodée.

Сегодняшние деспоты считают вульгарными и старомодными почти единогласные электоральные "победы" в советском стиле.

манеры мн.ч. (comportement)

Elle a des manières élégantes.

У неё элегантные манеры.

образ действий м.р. (façon)

приём м.р. (Mathematics)

образ действия м.р. (Mathematics)

other translations 4

hide

Phrases with "manière" (101)

de la même manière - точно также
de manière à - таким образом, чтобы
d'une certaine manière - в некотором смысле
de cette manière - таким образом
de manière efficace - эффективно
sur la manière de - на манер
à la manière de - таким образом
de quelle manière - каким образом
de telle manière - таким образом
de manière générale - главным образом

Contexts with "manière"

C'était la seule manière. Это был единственный способ.

Ces livres racontent notre histoire de manière particulière. Эти книги рассказывают нас о нашей истории в необычной манере.

Les despotes d'aujourd'hui considèrent de manière quasi-unanime une victoire électorale à la soviétique comme vulgaire et démodée. Сегодняшние деспоты считают вульгарными и старомодными почти единогласные электоральные "победы" в советском стиле.

Voici une manière simple de le faire. Вот простой способ это сделать.

Il le fit de manière démagogique, nationaliste et populiste. Однако делал он это в демагогической, националистической и популистской манере.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.