Translation of "на борт" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "на борт"

на борт adverb

à bord

Сборы - один из способов заставить пассажиров проносить меньше на борт.

Ces frais sont un moyen de s'assurer que les passagers transportent moins de choses à bord.

Phrases with "на борт" (4)

на борт самолета - à bord de l'avion
доставка на борт - mise à bord
лево на борт - bâbord toute
право на борт - tribord toute

Contexts with "на борт"

Сборы - один из способов заставить пассажиров проносить меньше на борт. Ces frais sont un moyen de s'assurer que les passagers transportent moins de choses à bord.

Мы поднялись на борт самолёта. Nous avons embarqué dans l'avion.

Этот самолёт может взять на борт 40 пассажиров. Cet avion est capable de transporter 40 personnes à la fois.

Как бы то ни было, пёс возвращается на борт корабля со всем необходимым. Peu importe, le cabot revient vers le dirigeable avec les courses.

Некоторые хотят, чтобы мы поверили в то, что будет легче, если взять Китай и Индию на борт. D'aucuns voudraient nous faire croire qu'embarquer la Chine et l'Inde dans notre bateau sera facile.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.