Translation of "награда" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "награда"

награда f noun Declension

pl. награды

la récompense f

Хороший поступок - сам по себе награда.

Une bonne action porte en elle-même sa récompense.

le prix m (в школе)

И уже больше года он знает, что за его голову назначена награда.

Et depuis plus d'un an, il sait qu'on a mis sa tête à prix.

la décoration f (почетный знак)

Он должен был назначать на должности чиновников, выбирать премьер-министров после парламентских выборов, вручать государственные награды и выступать с речами.

Il a dû nommer des responsables, choisir des premiers ministres après les élections parlementaires, remettre des médailles et des décorations d'État et faire des discours.

la médaille f (Sport)

other translations 1

hide

Phrases with "награда" (4)

высокая награда - haute distinction;
достойная награда - juste récompense
заслуженная награда - récompense méritée
правительственная награда - haute distinction officielle;

Contexts with "награда"

Хороший поступок - сам по себе награда. Une bonne action porte en elle-même sa récompense.

И уже больше года он знает, что за его голову назначена награда. Et depuis plus d'un an, il sait qu'on a mis sa tête à prix.

Доброе дело - само по себе достаточная награда. Une bonne action porte en elle-même sa récompense.

Эта награда достойным образом отражает ту роль, которую ООН играет и должна играть далее в процессе успешного и мирного продвижения глобализации. Le prix mesure à sa juste valeur le rôle que joue désormais l'ONU, et qu'il doit continuer à jouer, pour promouvoir une mondialisation pacifique et couronnée de succès.

Награда будет заключаться в принятии остальным миром роста Китая. En récompense, elle recevra l'acceptation de son ascension par la communauté internationale.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.