Translation of "надпись" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "надпись"

надпись f noun Declension

pl. надписи

l' inscription f

И я не знаю, можете ли вы прочесть надпись, - там написано "Иванобус Грозный".

Et je ne sais pas si vous pouvez lire les inscriptions, mais il y a écrit "Ivan le Terribus".

Phrases with "надпись" (5)

надгробная надпись - épitaphe
неразгаданная надпись - inscription indéchiffrée
передаточная надпись на векселе - endossement
исполнительная надпись - formule exécutoire
передаточная надпись - endossement

Contexts with "надпись"

И я не знаю, можете ли вы прочесть надпись, - там написано "Иванобус Грозный". Et je ne sais pas si vous pouvez lire les inscriptions, mais il y a écrit "Ivan le Terribus".

бросил каску на свою кровать, упал на неё и осознал, что внутри каски была надпись. Là, je jette le casque sur mon lit, je m'y vautre et je m'aperçois qu'à l'intérieur, il y a une inscription.

Тут у нас надпись "figure" чёрными буквами, Ainsi, on a ici "figure" en noir.

А моя любимая надпись - на пятидюймовом рыболовном крючке. Mon avertissement favori se trouvait sur un leurre de pêche 13 cm.

Игнорируя надпись "Не входить", она толкнула дверь и прошла внутрь. Ignorant l'écriteau "Ne pas entrer", elle poussa la porte et pénétra à l'intérieur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.