Translation of "наездник" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "наездник"

наездник m noun Declension

pl. наездники

le cavalier m

Например, лошадь, над которой издевался наездник.

Prenez un cheval qui aurait été maltraité par un cavalier.

Phrases with "наездник" (2)

лихой наездник - hardi cavalier;
цирковой наездник - écuyer de cirque

Contexts with "наездник"

Например, лошадь, над которой издевался наездник. Prenez un cheval qui aurait été maltraité par un cavalier.

Он говорит, что сознание - крошечный наездник на огромном слоне - подсознании. Il dit que l'esprit conscient est le petit cavalier sur cet éléphant géant, l'inconscient.

Наездник считает, что он может командовать слоном, но в действительности у слона свои собственные соображения. Et le cavalier pense qu'il peut dire à l'éléphant quoi faire, mais, en réalité l'éléphant a ses propres idées.

Наконец, я нашла наездника на быках, два года назад. Finalement, j'ai bel et bien rencontré un cavalier de taureaux, il y a 2 ans.

И я говорила вам, что в - знаете, я не смогу назвать год точно, но в '79 я думала, что буду ездить вокруг и находить наездников на быках и владельцев свиноферм, и подобных людей, но я отвлеклась на межрасовые отношения. Et je vous ai dit que en- vous savez, je ne vous ai pas dit l'année, mais en 79 je croyais que j'allais rencontrer des cavaliers de taureaux, des éleveurs porcs et des gens comme ça, et puis j'ai été déviée vers les relations raciales.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.