Übersetzung von "наличные" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "наличные"

наличные pl substantiv Deklination

l' en espèces m

взять деньги у богатых мира, не иметь дело с правительствами и передать наличные средства бедным.

récupérer l'argent des riches, ne pas traiter avec les gouvernements et transférer les fonds en espèces directement aux pauvres.

les espèces f pl

Люди, находящиеся за чертой бедности, не получают наличных денег, а только поддержку иного рода.

Les citoyens vivant sous le seuil de pauvreté, eux, ne reçoivent pas d'espèces, mais des avantages en nature.

l' argent comptant m

наличный adjektiv Deklination

- / -

liquide

Но финансовый кризис заставляет Запад радоваться "друзьям с наличными".

Cela dit, depuis la crise financière, l'occident se réjouit de trouver des "amis pourvus de liquide."

disponible (имеющийся налицо)

В результате этого, норма сбережений семей выросла от ноля до 4% наличного дохода.

En conséquence, le taux d'épargne des foyers est passé de 0 à 4% du revenu disponible.

Phrasen mit "наличные" (9)

наличные деньги - cash
за наличные - en espèces
продажа за наличные - vente au comptant
сделка за наличные - marché au comptant
валюта за наличные - devises au complant
заказ за наличные - ordre au comptant
покупка за наличные - achat au comptant
приобретение имущества за наличные средства - emploi
расчет за наличные - paiement au comptant

Kontexte mit "наличные"

взять деньги у богатых мира, не иметь дело с правительствами и передать наличные средства бедным. récupérer l'argent des riches, ne pas traiter avec les gouvernements et transférer les fonds en espèces directement aux pauvres.

Blackstone получит дополнительные наличные деньги на развитие и дополнительную прибыль. Blackstone gagnera davantage de liquide utilisable et de rémunérations.

Ликвидные активы - это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов. Les actifs liquides sont des actifs qui ressemblent au liquide, car ils peuvent être rapidement convertis en liquide et utilisés pour acquérir d'autre actifs.

Установка UnionPay, лидирующего сегодня на рынке, обходится очень дорого для розничных торговцев, и многие магазины предпочитают наличные, чтобы уклониться от уплаты налогов. UnionPay, le leader du marché, coûte cher à installer pour les détaillants et bon nombre d'entre eux préfèrent utiliser le liquide, afin d'éviter les taxes.

Я могу оплатить часть наличными, часть картой? Puis-je payer en espèces ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.