Translation of "нарушаться" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "нарушаться"

нарушаться verb Conjugation

нарушаюсь / нарушаешься / - / нарушаются

violer

Конечно, Договор о нераспространении многократно нарушался или же обходился странами, которые его никогда не подписывали.

Le TNP a bien sûr été violé ou contourné à de multiples reprises par les États qui ne l'ont jamais signé.

rompre

Это сотрудничество никогда не нарушалось.

Ce partenariat n'a jamais été rompu.

manquer

Нарушаются обычные дневные ритмы, что проявляется в отсутствие сна или излишней сонливости, в отсутствие аппетита или непреодолимом чувстве голода.

Le rythme de la vie quotidienne est perturbé par un manque ou un excès de sommeil, une perte d'appétit ou au contraire des accès de boulimie.

enfreindre

perturber

troubler (покой, порядок)

contrevenir

transgresser

fausser

déroger

other translations 7

hide

Contexts with "нарушаться"

Синдром нарушения внимания, биполярное растройство. Hyperactivité, trouble bipolaire.

Google обвиняется в нарушении семи патентов. Google est accusé d'avoir violé sept brevets.

Конечно, Договор о нераспространении многократно нарушался или же обходился странами, которые его никогда не подписывали. Le TNP a bien sûr été violé ou contourné à de multiples reprises par les États qui ne l'ont jamais signé.

Это сотрудничество никогда не нарушалось. Ce partenariat n'a jamais été rompu.

Нарушаются обычные дневные ритмы, что проявляется в отсутствие сна или излишней сонливости, в отсутствие аппетита или непреодолимом чувстве голода. Le rythme de la vie quotidienne est perturbé par un manque ou un excès de sommeil, une perte d'appétit ou au contraire des accès de boulimie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.