Translation of "находиться" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "находиться"

находиться verb Conjugation

нахожусь / находишься / - / находятся

se trouver

чтобы можно было детализировать место, где находиться водохранилище.

ce qui nous permet de zoomer sur l'endroit où se trouve "Collect Pond".

résider

Сейчас, когда она находится на постоянном месте жительства в США, голландское правительство не хочет больше платить за ее охрану.

Hirsi Ali résidant désormais de façon permanente aux États-Unis, le gouvernement hollandais ne veut plus payer pour sa protection.

séjourner

Он был очень великодушен, как многие из Афганцев, с которыми я находился.

Il était très généreux comme la plupart des Afghans chez qui j'ai séjourné.

marcher beaucoup (вдоволь походить)

other translations 1

hide

Phrases with "находиться" (29)

находиться в движении - être en mouvement
находиться у власти - détenir le pouvoir
находиться в компетенции - être du ressort
находиться под наблюдением - être surveillé
находиться в бегах - être en fuite
находиться в действии - être en marche
находиться в бессознательном состоянии - être sans connaissance
находиться в бесчувственном состоянии - être sans connaissance
находиться в благоприятных условиях - être dans une belle passe
находиться в вашем распоряжении - être à votre disposition

Contexts with "находиться"

чтобы можно было детализировать место, где находиться водохранилище. ce qui nous permet de zoomer sur l'endroit où se trouve "Collect Pond".

Вы ведь представляете, насколько неудобно находиться в переполненном лифте? Vous savez à quel point il est inconfortable de se trouvé dans un ascenseur bondé.

И эти электроны могут находиться только в конкретных местах. Et les électrons ne peuvent se trouver qu'en certains endroits particuliers.

Даже под самой плодородной почвой, писал Дейнджерфилд, может находиться наиболее опасный осадочный слой разлада и разрушения. Sous les sols même les plus riches, écrivait Dangerfield, peuvent se trouver les résidus les plus dangereux de discorde et de destruction.

ЕС установил максимальный объем запасов продовольствия, которые могут находиться на территории Чешской Республики на день ее вступления в Евросоюз. L'UE avait fixé des volumes maximaux pour les réserves de produits alimentaires pouvant se trouver sur le territoire de la République tchèque le jour de notre adhésion à l'UE.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.