Translation of "невредимый" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "невредимый"

невредимый adjective Declension

- / -

intact

И вы видете, он полностью невредимый, совсем прозрачный.

Vous le voyez, il est totalement intact, complètement transparent.

indemne

Лишь одной развивающейся азиатской экономике удалось выйти невредимой из кризиса 1997-1998 годов:

Une économie asiatique a émergé relativement indemne de la crise de 1997-1998 :

sain et sauf

Все заложники были освобождены живыми и невредимыми.

Tous les otages ont été relâchés sains et saufs.

Contexts with "невредимый"

И вы видете, он полностью невредимый, совсем прозрачный. Vous le voyez, il est totalement intact, complètement transparent.

Итак, все вокруг него целое и невредимое. Tout ce qui est autour reste entier et intact.

Все заложники были освобождены живыми и невредимыми. Tous les otages ont été relâchés sains et saufs.

Лишь одной развивающейся азиатской экономике удалось выйти невредимой из кризиса 1997-1998 годов: Une économie asiatique a émergé relativement indemne de la crise de 1997-1998 :

Действительно, ущерб, нанесенный волнами цунами, был гораздо более разрушительным, чем он мог быть, если бы они все еще были невредимыми. En effet, les dommages causés par les vagues des tsunamis étaient bien plus dévastateurs qu'ils ne l'auraient été si ces écosystèmes étaient encore intacts.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.