Translation of "несмотря на то, что" to French

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "несмотря на то, что"

несмотря на то , что conjunction

alors que

Рядовые граждане стали еще беднее, несмотря на то, что, приближенные к хунте, стали нарочито богатыми.

Le citoyen moyen est plus pauvre, alors que ceux plus proches de la junte s'enrichissent de façon ostentatoire.

malgré le fait que

И это все несмотря на то, что я жила в Нигерии.

Et tout cela malgré le fait que j'habitais au Nigéria.

Contexts with "несмотря на то, что"

Рядовые граждане стали еще беднее, несмотря на то, что, приближенные к хунте, стали нарочито богатыми. Le citoyen moyen est plus pauvre, alors que ceux plus proches de la junte s'enrichissent de façon ostentatoire.

И это все несмотря на то, что я жила в Нигерии. Et tout cela malgré le fait que j'habitais au Nigéria.

Несмотря на то, что ситуация в регионе ухудшается, доходность чешских 1-летних облигаций остается около 4%. Les rendements des obligations tchèques se maintienent au-dessous de 4% alors que la situation empire dans la région.

И это несмотря на то, что каждый год её можно купить вдвое больше. Malgré le fait que vous puissiez en avoir deux fois plus tous les ans.

Более того, несмотря на то, что это затронуло бы все страны, богатые страны платили бы большую долю. En outre, alors que tous les pays seraient concernés, les plus riches en financeraient la plus grande part.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.