Translation of "обвиняемый" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "обвиняемый"

обвиняемый m noun Declension

pl. обвиняемые

l' accusé m

Обвиняемый был приговорён к смерти.

L'accusé a été condamné à mort.

l' inculpé m

С юридической точки зрения нет различия в том, является ли обвиняемый действующим или бывшим главой государства.

Sur le terrain juridique, que l'inculpé soit un chef d'Etat en exercice ou qu'il l'ait été dans la passé ne change rien.

le prévenu m

В отличие от таких судов МТБЮ не может арестовывать обвиняемых.

Le TPIY, lui, ne dispose pas du pouvoir d'arrêter les prévenus.

обвинять verb Conjugation

обвиняю / обвиняешь / - / обвиняют

accuser

Но Обаму нельзя обвинять за попытки что-то сделать.

On ne peut pas accuser Obama de ne pas avoir essayé.

inculper

И мудро ли будет обвинять его в геноциде, а также в преступлениях против человечности и в военных преступлениях?

Et est-il vraiment sage de l'inculper de génocide, en sus de crimes de guerre et contre l'humanité ?

Contexts with "обвиняемый"

Обвиняемый был приговорён к смерти. L'accusé a été condamné à mort.

С юридической точки зрения нет различия в том, является ли обвиняемый действующим или бывшим главой государства. Sur le terrain juridique, que l'inculpé soit un chef d'Etat en exercice ou qu'il l'ait été dans la passé ne change rien.

Ты думаешь, обвиняемый действительно виновен? Penses-tu que l'accusé est réellement coupable ?

Обвиняемый должен предстать перед судом в пятницу. L'accusé doit paraître devant la cour vendredi.

25-летний молодой человек Николай Ромулус Майлат, обвиняемый в убийстве Джованны Реджани, был отправлен в 14-летнем возрасте в школу для перевоспитания. Nicolae Romulus Mailat, le jeune homme accusé du meurtre de Giovanna Reggianni, a été interné à 14 ans dans un établissement de rééducation.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.