Translation of "обратный" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "обратный"

обратный adjective Declension

- / -

inverse

Другие люди проходят обратный путь.

D'autres personnes font le voyage inverse.

contraire

Вместо перетока капитала от богатых к бедным возник обратный переток:

Plutôt que de voir les capitaux aller des pays riches vers les pays pauvres, c'est tout le contraire qui se produisit :

de retour (о путе, билете)

Он говорит, что эта теория лишь отражает механизм обратной связи, который всегда присутствует:

Selon lui, cet excès ne fait que refléter un mécanisme de retour toujours présent :

à l'inverse

other translations 1

hide

Phrases with "обратный" (22)

обратный эффект - effet boomerang
обратный путь - retour
обратный ход - marche inverse
обратный отсчет - compte à rebours
делать обратный перевод - retraduire
обратный адрес - adresse de l'expéditeur
обратный билет - billet de retour
обратный оттиск - contre-épreuve
обратный перевод - retraduction
обратный почтовый сбор - frais de retour

Contexts with "обратный"

Другие люди проходят обратный путь. D'autres personnes font le voyage inverse.

Вместо перетока капитала от богатых к бедным возник обратный переток: Plutôt que de voir les capitaux aller des pays riches vers les pays pauvres, c'est tout le contraire qui se produisit :

Проводимая республиканцами кампания по подрыву гражданских прав в некоторых штатах - например в штате Пенсильвания, где они пытались усложнить процесс регистрации на голосование для афроамериканцев и латиноамериканцев - дала обратный результат: La campagne explicite des républicains pour empêcher certains citoyens de voter dans quelques Etats (comme en Pennsylvanie où ils ont essayé de rendre plus difficile aux Afro-américains et aux Latinos de s'enregistrer pour voter) s'est traduite par un retour de bâton :

И обратный процесс тоже доказывает эту взаимозависимость. L'inverse est aussi vrai.

В результате, вся дискуссия легко может дать обратный результат. De ce fait, tout le débat pourrait facilement avoir l'effet inverse.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.