Translation of "огонь" to French

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "огонь"

огонь m noun Declension

pl. огни

le feu m

Я уже почти придумал "огонь".

Je suis sur le point de faire le feu.

la lumière f (от осветительных приборов)

Звёзды кажутся тусклыми из-за городских огней.

Les étoiles paraissent ternes à cause des lumières de la ville.

la flamme f

Разведите огонь под ним, поршень поднимется.

Placez une flamme en-dessous, le piston monte.

le tir m

Конечно же, гражданские жители всегда находились на линии огня и завоеваний от Трои до Берлина.

Bien entendu, les civils se trouvent toujours dans la ligne de tir et de spoliation, de Troie à Berlin.

le fanal m (на судах, маяках)

other translations 2

hide

Phrases with "огонь" (41)

перекрестный огонь - feux croisés
олимпийский огонь - flamme olympique
вести огонь - tirer
подливать масла в огонь - verser de l'huile sur le feu
артиллерийский огонь - feu d'artillerie
беглый огонь - feu roulant
бенгальский огонь - feux de Bengale
блуждающий огонь - flammerole
встречный огонь - contre-feu
греческий огонь - feu grégeois

Contexts with "огонь"

Я уже почти придумал "огонь". Je suis sur le point de faire le feu.

Разведите огонь под ним, поршень поднимется. Placez une flamme en-dessous, le piston monte.

Незачем подливать масла в огонь. Il n'y a pas de raisons d'ajouter de l'huile sur le feu.

Американские союзники в Латинской Америке чувствуют огонь этого антиамериканского гнева. Les amis de l'Amérique en Amérique Latine sentent la flamme de ce courroux anti-américain.

Это только подливает масла в огонь. Ça ne fait qu'ajouter de l'huile sur le feu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.