Translation of "освобождение" to French

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "освобождение"

освобождение n noun Declension

la libération f

Так было ли это поражение или освобождение?

Défaite ou libération ?

l' exonération f

Освобождение от налогов провоцирует злоупотребления.

Les exonérations incitent aux abus.

la mise en liberté f

Он по-прежнему нарушает условия освобождения под залог.

Il continue à enfreindre les conditions de sa mise en liberté sous caution.

l' affranchissement m

Китайская пресса, однако, отметила годовщину благодарственными статьями, описывающими тибетскую радость по поводу освобождения от столетий феодализма и рабства.

Quant à la presse chinoise, cet anniversaire lui a inspiré d'exubérants articles sur la joie que les Tibétains doivent à leur affranchissement de siècles de féodalisme et de servage.

la dispense f

Такая политика ПИИ включает в себя инвестиционные субсидии, налоговые скидки и освобождение от внутреннего регламента и законов.

De telles politiques d'IDE comprennent des subventions aux investissements, des réductions fiscales et des dispenses de réglementations et de lois nationales.

la délivrance f

other translations 3

hide

Phrases with "освобождение" (54)

освобождение от налогов - détaxation
досрочное освобождение - libération anticipée
условно-досрочное освобождение - libération conditionnelle
освобождение из-под стражи - levée d'écrou
освобождение из тюрьмы - élargissement
освобождение от почтовых сборов - franchise postale
освобождение от таможенной пошлины - franchise douanière
освобождение от уплаты - dispense de payement
освобождение от уплаты налогов - amnistie fiscale
освобождение под честное слово - mise en liberté sur parole

Contexts with "освобождение"

Так было ли это поражение или освобождение? Défaite ou libération ?

Освобождение от налогов провоцирует злоупотребления. Les exonérations incitent aux abus.

Такая политика ПИИ включает в себя инвестиционные субсидии, налоговые скидки и освобождение от внутреннего регламента и законов. De telles politiques d'IDE comprennent des subventions aux investissements, des réductions fiscales et des dispenses de réglementations et de lois nationales.

В последующие дни десятки тысяч людей собрались в центре города Туниса, чтобы отметить свое освобождение из многолетнего застоя и неопределенности, вызванных старческой немощью Бургибы. Des dizaines de milliers de Tunisiens se regroupèrent au centre de Tunis dans les jours qui suivirent pour célébrer leur délivrance d'années d'apathie et d'incertitudes résultant de la sénilité aggravée de Bourguiba.

Освобождение, несмотря на это, кое-чего стоит. La libération, cependant, coûte de l'argent.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.