Translation of "оскорбление" to French

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "оскорбление"

оскорбление n noun Declension

pl. оскорбления

l' insulte f

Наших законов, запрещающих подстрекательство к насилию и оскорбление людей на основании их религиозной принадлежности, достаточно.

Nos lois interdisant l'incitation à la violence et l'insulte aux personnes en raison de leur religion sont suffisantes.

l' affront m (публичное)

Подобное оскорбление подвергнет испытанию терпимость не только Чехии, но и Меркель.

Cet affront ne va pas seulement mettre à l'épreuve la tolérance tchèque mais aussi celle de Merkel.

l' offense f

Но что такое оскорбление и как оно должно караться, остается неясным.

Par contre, l'article ne définit pas ce qu'est une offense ni comment elle doit être punie.

la blessure f (рана)

Нищие пригороды французских городов, печально известные banlieues заставляют идеал "братства" звучать как оскорбление.

Avec les zones suburbaines françaises défavorisées, les fameuses banlieues [en français dans le texte], l'idéal de "fraternité" sonne comme une injure en plus d'une blessure.

l' outrage m (тяжкое)

other translations 2

hide

Phrases with "оскорбление" (10)

наносить оскорбление - outrager
оскорбление действием - voies de fait
оскорбление словом - injure
оскорбление в печати - injure par la voie de la presse
оскорбление начальника - outrage à supérieur
оскорбление нравственности - outrage aux bonnes mœurs
оскорбление флага - outrage envers le drapeau
перенести оскорбление - supporter une offense
переносить оскорбление - supporter une offense
публичное оскорбление - affront

Contexts with "оскорбление"

Наших законов, запрещающих подстрекательство к насилию и оскорбление людей на основании их религиозной принадлежности, достаточно. Nos lois interdisant l'incitation à la violence et l'insulte aux personnes en raison de leur religion sont suffisantes.

Подобное оскорбление подвергнет испытанию терпимость не только Чехии, но и Меркель. Cet affront ne va pas seulement mettre à l'épreuve la tolérance tchèque mais aussi celle de Merkel.

Но что такое оскорбление и как оно должно караться, остается неясным. Par contre, l'article ne définit pas ce qu'est une offense ni comment elle doit être punie.

Нищие пригороды французских городов, печально известные banlieues заставляют идеал "братства" звучать как оскорбление. Avec les zones suburbaines françaises défavorisées, les fameuses banlieues [en français dans le texte], l'idéal de "fraternité" sonne comme une injure en plus d'une blessure.

Сохранена ответственность за богохульство, и отныне запрещено оскорбление, что может иметь серьезные последствия для свободы слова, и особенно для свободы прессы. Le délit de blasphème est maintenu et l'insulte est désormais prohibée, ce qui pourrait avoir de graves conséquences sur la liberté d'expression, de la presse notamment.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.