Translation of "ослабеть" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ослабеть"

ослабевать verb Conjugation

ослабеваю / ослабеваешь / - / ослабевают

s'affaiblir

Европа будет, скорее, ослабевать, нежели становиться сильнее в этой сфере.

L'Europe continuera fort probablement à s'affaiblir, plutôt qu'à s'affirmer, dans ce domaine.

se relâcher (о веревке, струне; дисциплине)

поскольку вы находитесь в Союзе, давление извне, побуждающее к проведению реформ, ослабевает:

une fois que vous avez rejoint l'Union, la pression réformiste extérieure se relâche :

Contexts with "ослабеть"

Когда иммунитет ослабевает, болезнь может вспыхнуть. La maladie peut surgir dès que leur système immunitaire s'affaiblit.

Но поддержка расширения ЕС ослабевает повсеместно по мере приближения условленной даты. Mais le soutien à l'élargissement faiblit partout, au seuil de l'entrée des nouveaux pays.

поскольку вы находитесь в Союзе, давление извне, побуждающее к проведению реформ, ослабевает: une fois que vous avez rejoint l'Union, la pression réformiste extérieure se relâche :

Наша "жизнерадостность", знаменитое выражение Джона Мейнарда Кейнса, ослабевает. Nos "esprits animaux ", pour reprendre un terme rendu célèbre par l'économiste John Maynard Keynes pour décrire une forme particulière de confiance ou d'optimisme naïf, se sont affaiblis.

По крайней мере, возможности информационных технологий будут расти, не ослабевая, с экспоненциальной скоростью. La croissance exponentielle des capacités des technologies de l'information, au moins, va continuer sans faiblir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.