Translation of "отказывать" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "отказывать"

отказывать verb Conjugation

отказываю / отказываешь / - / отказывают

refuser

Ален начал отказывать своей жене, Камилле, в идее жить с ней.

Alain a commencé à refuser sa femme, Camille, et l'idée de vivre avec elle.

défaillir (о механизме)

Мы не можем использовать Систему II, чтобы отказать человеку в подобном желании.

On ne peut pas avoir recours au système-II pour prendre cette préférence en défaut.

léguer (завещать)

Phrases with "отказывать" (2)

отказывать в иске - débouter
отказывать от иска - se désister d'une action

Contexts with "отказывать"

Ален начал отказывать своей жене, Камилле, в идее жить с ней. Alain a commencé à refuser sa femme, Camille, et l'idée de vivre avec elle.

Если число внутренне перемещенных лиц останется высоким, что представляется вполне возможным, гуманитарный кризис может еще больше усугубиться, особенно потому, что нехватка ресурсов вынуждает некоторых губернаторов отказывать в приеме внутренне перемещенным лицам. Si les niveaux de déplacements demeurent élevés, ce qui est fort probable, la crise humanitaire risque de s'aggraver, notamment parce que la limitation des ressources a conduit certains dirigeants politiques à refuser l'entrée de personnes déplacées sur leur territoire.

Не представляю, как я могу отказать. Je ne vois pas comment je peux refuser.

Мы не можем использовать Систему II, чтобы отказать человеку в подобном желании. On ne peut pas avoir recours au système-II pour prendre cette préférence en défaut.

Именно в этом, по их словам, было отказано этой семье. Cependant, c'est exactement ce que la famille s'est vu refuser.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.