Translation of "открываться" to French

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "открываться"

открываться verb Conjugation

открываюсь / открываешься / - / открываются

ouvrir

Нам дали задание спроектировать мост, который бы мог открываться.

On nous a commandé la construction d'un pont qui s'ouvre.

s'ouvrir

Так что открывается целая новая область исследований.

Cela a par conséquent ouvert une grande voie à la recherche.

se présenter (о случае, возможности)

Это еще одна чудесная возможность, которая открывается перед нами.

Il y a une autre merveilleuse opportunité qui se présente.

se rouvrir (о ране)

se déclarer (о болезни, эпидемии)

rouvrir

other translations 3

hide

Contexts with "открываться"

Нам дали задание спроектировать мост, который бы мог открываться. On nous a commandé la construction d'un pont qui s'ouvre.

Они только-только начали оживать понемногу, открываться по чуть-чуть. Ils commençaient juste à s'illuminer un peu, à s'ouvrir un peu.

В номере не открывается окно. Dans ma chambre la fenêtre ne s'ouvre pas.

Так что открывается целая новая область исследований. Cela a par conséquent ouvert une grande voie à la recherche.

Это еще одна чудесная возможность, которая открывается перед нами. Il y a une autre merveilleuse opportunité qui se présente.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.