Translation of "отсутствие" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "отсутствие"

отсутствие n noun Declension

l' absence f

отсутствие четкого "кредитора последней инстанции".

l'absence de véritable "prêteur de dernier recours ".

le manque m (нехватка)

Отсутствие прозрачности является проблематичным делом.

Le manque de transparence est un problème.

le défaut m

В отсутствие лучших механизмов размещения капитала глобальное развитие в этом тысячелетии затормозится намного быстрее.

À défaut de mécanismes appropriés pour l'allocation des capitaux, la croissance mondiale de ce siècle ralentira bien plus tôt que prévu.

la disparition f

Его отсутствие окажет воздействие на все договоры по контролю над другими видами вооружений.

Sa disparition affecterait tous les autres accords sur les contrôles des armes.

other translations 1

hide

Phrases with "отсутствие" (25)

в отсутствие - en l'absence de
безвестное отсутствие - absence
отсутствие законодательства - vide juridique
отсутствие логики - manque de logique
отсутствие распорядительности - incurie
отсутствие события преступления - inexistence des faits reprochés
отсутствие такта - manque de tact
отсутствие чувства меры - démesure
трехлетнее отсутствие - absence de trois ans
выявлять отсутствие - constater l'absence

Contexts with "отсутствие"

отсутствие четкого "кредитора последней инстанции". l'absence de véritable "prêteur de dernier recours ".

Отсутствие прозрачности является проблематичным делом. Le manque de transparence est un problème.

В отсутствие лучших механизмов размещения капитала глобальное развитие в этом тысячелетии затормозится намного быстрее. À défaut de mécanismes appropriés pour l'allocation des capitaux, la croissance mondiale de ce siècle ralentira bien plus tôt que prévu.

Но суд постановил, что в отсутствие у экзаменаторов и администраторов явных мыслей, связанных с расовыми предубеждениями (что в принципе невозможно доказать), уже давно существующая расовая дискриминация не является противозаконной. Mais la Cour a jugé que, faute de prouver l'existence d'un vrai préjugé raciste dans l'esprit des examinateurs et des administrateurs, ce qui est pratiquement impossible, la réalité omniprésente du désavantage racial n'était pas illégale.

Его отсутствие окажет воздействие на все договоры по контролю над другими видами вооружений. Sa disparition affecterait tous les autres accords sur les contrôles des armes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.