Translation of "охота" to French

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "охота"

охота f noun Declension

pl. охоты

la chasse f

Полным ходом идет охота на ведьм против политических деятелей оппозиции.

Une chasse aux sorcières a été engagée contre les dirigeants de l'opposition.

l' envie f (желание)

le goût m (вкус)

Phrases with "охота" (10)

медвежья охота - chasse à l'ours
охота пуще неволи - on fait plus de bon gré que par force
охота с ружьем - chasse au tir
охота с собаками без оружия - chasse noble
парфорсная охота - chasse à la courre
псовая охота - chasse à courre
соколиная охота - chasse au faucon
охота в заповедниках - chasse gardée
охота на волков - louveterie
промысловая охота - chasse commerciale

Contexts with "охота"

Полным ходом идет охота на ведьм против политических деятелей оппозиции. Une chasse aux sorcières a été engagée contre les dirigeants de l'opposition.

Охота, расширяющееся строительство и вырубка традиционных для гнездования деревьев осложняли жизнь птицам. La chasse, l'aménagement et l'abattage d'arbres de couvaison typiques rendaient la vie difficile aux oiseaux.

Сегодняшняя ритуальная "охота на ведьм" может быть единственной возможностью для "боссов" вернуть свои прежние позиции. La chasse aux sorcières qui se déroule actuellement est sans doute le seul moyen à la disposition des patrons pour redorer leur blason.

Где-то в году 1850-м, одним из крупнейших промыслов в США была охота на китов. Dans les années 1850, une des plus grosses industries américaines était la chasse aux baleines.

Тем не менее, охота на соседей - палачей и информаторов может создать враждебную обстановку, что будет препятствовать тем, кто сохранит верность Саддаму. Mais dans chaque quartier, la chasse aux tortionnaires et aux informateurs pourrait créer un climat d'hostilité propre à décourager les partisans de Saddam.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.