Translation of "плевать" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "плевать"

плевать verb Conjugation

плюю / плюешь / - / плюют

cracher

Не стоит плевать, или делать что-нибудь нехорошее, что-бы потом можно было собрать чистую воду.

Ne crachez pas, ne faites rien de mal, de sorte qu'une eau pure puisse être collectée.

se ficher (на кого-либо)

Мне плевать, пойдёшь ты или нет.

Je me fiche que tu y ailles ou pas.

Contexts with "плевать"

Не стоит плевать, или делать что-нибудь нехорошее, что-бы потом можно было собрать чистую воду. Ne crachez pas, ne faites rien de mal, de sorte qu'une eau pure puisse être collectée.

Мне плевать, пойдёшь ты или нет. Je me fiche que tu y ailles ou pas.

Все говорили что это невозможно - маленькие дети не могут достать салаты из бара, а большие будут плевать туда - ни разу такого не было. Tout le monde a dit que c'était impossible - que les petits ne peuvent pas se servir à un bar à salade, que les grands cracheraient dedans - il ne s'est rien passé de tout ça.

Мне плевать, куда ты деваешь свои деньги. Je me fiche de ce que tu fais de ton argent.

Мне плевать на то, что ты делаешь. Je me fiche de ce que tu fais.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.