Translation of "подготовка" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "подготовка"

подготовка f noun Declension

pl. подготовки

la préparation f

Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство.

Cela nécessite cependant une préparation, une gestion et des ajustements minutieux.

Phrases with "подготовка" (10)

профессиональная подготовка - formation professionnelle
артиллерийская подготовка - préparation d'artillerie
боевая подготовка - préparation au combat
допризывная подготовка - préparation prémilitaire
огневая подготовка - préparation d'artillerie
подготовка кадров - formation des cadres
подготовка штабов - entraînement d'état-major
подготовка гражданского дела к судебному разбирательству - mise en état
подготовка дел к судебному разбирательству - instance préparatoire
подготовка к освобождению - préparation à la sortie

Contexts with "подготовка"

Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство. Cela nécessite cependant une préparation, une gestion et des ajustements minutieux.

К данному измерению также относится подготовка к борьбе с кризисами. Cette dimension comprend aussi une préparation à la gestion des périodes de crise.

Потребовалась серьёзная подготовка, нужно было собрать камеры, освещение и прочие штуки. Il a fallu beaucoup de préparation, on a dû construire des caméras et des lumières et toutes sortes de choses.

И, наверное, самое главное - это работа над собой на уровне мышления, умственная подготовка. Probablement, le plus important est de développer vos capacités intellectuelles, votre préparation mentale.

Неадекватная подготовка и медленная реакция администрации Буша привели к тому, что гнев был направлен против президента. Une préparation insuffisante et une réponse trop lente de l'administration Bush ont provoqué une colère directement tournée contre le président.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.