Traducción de "подходящий" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "подходящий"

подходящий adjetivo Declinación

- / -

approprié

На наш взгляд, подходящий показатель - это соотношение ученик - полезное время общения с учителем.

Dans nos esprits, la mesure appropriée est celle d'un rapport entre l'élève et un temps profitable avec l'enseignant.

convenable

Казахстан является подходящим партнёром ЕПД во всех отношениях.

Le Kazakhstan est un partenaire convenable pour la PEV à tous points de vue.

convenant

подходить verbo Conjugación

подхожу / подходишь / - / подходят

s'approcher (приближаться)

Скажите ему не подходить к собаке слишком близко.

Dites-lui de ne pas trop s'approcher du chien.

convenir (соответствовать)

Извините, мне это не подходит.

Désolé, cela ne me convient pas.

Expresiones con "подходящий" (4)

подходящий момент - moment favorable
в подходящий момент - au moment propice
подходящий кандидат - candidat qui convient le mieux
подходящий по цене - à un prix convenable

Contextos con "подходящий"

На наш взгляд, подходящий показатель - это соотношение ученик - полезное время общения с учителем. Dans nos esprits, la mesure appropriée est celle d'un rapport entre l'élève et un temps profitable avec l'enseignant.

Думаете, можно было бы пойти в магазин и купить несколько энергетических батончиков, как мы, и выбрать из них наиболее подходящий? Vous croyez que vous pourriez aller au magasin et avoir un choix de barres énergétiques, comme nous, et que vous pourriez choisir celle qui convient ?

ВЕНА - Утверждение Майкла Формана на должность торгового представителя США - это подходящий момент, чтобы выделить то множество преимуществ, которые соглашение о свободной торговле между Европейским Союзом и Соединенными Штатами принесет Европе, Америке и всему миру. VIENNE - La confirmation de Michael Froman en tant que représentant américain au commerce est un moment approprié pour mettre en évidence les nombreuses possibilités qu'un accord de libre-échange entre l'Union européenne et les États-Unis pourrait offrir à l'Europe, l'Amérique et le monde entier.

Неужели это подходящее место для западного оркестра? Est-ce un endroit approprié pour un orchestre occidental ?

Я к ним не подхожу. Je ne m'approche pas d'eux.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.