Translation of "подходящий" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "подходящий"

подходящий adjective Declension

- / -

approprié

На наш взгляд, подходящий показатель - это соотношение ученик - полезное время общения с учителем.

Dans nos esprits, la mesure appropriée est celle d'un rapport entre l'élève et un temps profitable avec l'enseignant.

convenable

Казахстан является подходящим партнёром ЕПД во всех отношениях.

Le Kazakhstan est un partenaire convenable pour la PEV à tous points de vue.

convenant

подходить verb Conjugation

подхожу / подходишь / - / подходят

s'approcher (приближаться)

Скажите ему не подходить к собаке слишком близко.

Dites-lui de ne pas trop s'approcher du chien.

convenir (соответствовать)

Извините, мне это не подходит.

Désolé, cela ne me convient pas.

Phrases with "подходящий" (4)

подходящий момент - moment favorable
в подходящий момент - au moment propice
подходящий кандидат - candidat qui convient le mieux
подходящий по цене - à un prix convenable

Contexts with "подходящий"

На наш взгляд, подходящий показатель - это соотношение ученик - полезное время общения с учителем. Dans nos esprits, la mesure appropriée est celle d'un rapport entre l'élève et un temps profitable avec l'enseignant.

Думаете, можно было бы пойти в магазин и купить несколько энергетических батончиков, как мы, и выбрать из них наиболее подходящий? Vous croyez que vous pourriez aller au magasin et avoir un choix de barres énergétiques, comme nous, et que vous pourriez choisir celle qui convient ?

ВЕНА - Утверждение Майкла Формана на должность торгового представителя США - это подходящий момент, чтобы выделить то множество преимуществ, которые соглашение о свободной торговле между Европейским Союзом и Соединенными Штатами принесет Европе, Америке и всему миру. VIENNE - La confirmation de Michael Froman en tant que représentant américain au commerce est un moment approprié pour mettre en évidence les nombreuses possibilités qu'un accord de libre-échange entre l'Union européenne et les États-Unis pourrait offrir à l'Europe, l'Amérique et le monde entier.

Неужели это подходящее место для западного оркестра? Est-ce un endroit approprié pour un orchestre occidental ?

Я к ним не подхожу. Je ne m'approche pas d'eux.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.