Translation of "понятный" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "понятный"

понятный adjective Declension

понятнее / -

compréhensible

Это - понятный, прагматичный совет -- но не обязательно хороший.

Toute pragmatique et compréhensible qu'elle soit, cette suggestion n'est pas forcément la meilleure.

clair

Урок для стратегов вполне понятен:

La leçon pour les décideurs est claire :

clairement

Лишь в последний момент, когда становится понятно, куда склоняется большинство, она принимает решение.

Elle attend la toute dernière minute, une fois que la majorité a clairement exprimée son point de vue, pour décider.

intelligible

C точки зрения Бингэма, законодательство должно быть доступным и (насколько это возможно) четким, понятным и предсказуемым.

Pour Bingham, la loi doit être accessible et - autant que possible - intelligible, claire et prévisible.

other translations 1

hide

Contexts with "понятный"

Это - понятный, прагматичный совет -- но не обязательно хороший. Toute pragmatique et compréhensible qu'elle soit, cette suggestion n'est pas forcément la meilleure.

Наша цель - создать архив опубликованных проектов, настолько понятный, настолько полный, что на одном DVD поместится по сути начальный комплект для цивилизации. Notre but est de devenir un répertoire en ligne de plans si clairs, si complets, qu'un simple DVD peut servir de kit de démarrage.

Необходимо, чтобы диалог на эту тему был более разумный, более понятный, включая меры, предпринимаемые правительством. Nous avons besoin que ce dialogue devienne plus rationnel, plus compréhensible, y compris les étapes, les mesures que le gouvernement prend.

Во-первых, у Китая есть понятный интерес к диверсификации своих существенных запасов валютных резервов (в настоящее время в виде низкодоходных американских казначейских ценных бумаг) в реальные производственные активы с более высокими доходами. D'abord, il est dans son intérêt compréhensible de diversifier ses substantielles réserves monétaires étrangères loin des bons du trésor américains à faible rendement vers des actifs réellement productifs avec des rendements plus élevés.

Тем не менее, позиция понятна: Cette position est malgré tout compréhensible :

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.