Translation of "попытка" to French
Advert
Dictionary translations for "попытка"
pl.
попытки
Phrases with "попытка" (13)
- неудачная попытка - essai manqué
- тщетная попытка - vain effort
- неудавшаяся попытка - tentative avortée
- попытка - не пытка - on ne perd rien à essayer
- попытка - не пытка , а спрос - не беда - on ne perd rien à essayer
- удачная попытка - essai réussi
- последняя попытка - dernier essai
- лучшая попытка - meilleur essai
- дополнительная попытка - essai supplémentaire
- засчитанная попытка - bon essai
Contexts with "попытка"
Однако, похвальная попытка предотвратить подобное, имела прискорбные последствия.
Les effort louables déployés par éviter qu'un tel événement se répète ont toutefois eu des conséquences malheureuses.
Это была первая попытка, не слишком удавшаяся, как мне кажется, выразить что-то такое, что мне хотелось бы рассказать о Риме.
C'était le premier essai, mais il ne semblait pas assez substantiel pour transmettre quoi que ce soit de ce que je voulais transmettre de Rome.
Поэтому это очень грубая попытка размышлять вслух.
Voici donc une tentative très grossière de réfléchir à voix haute.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert