Translation of "предписание" to French

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "предписание"

предписание n noun Declension

pl. предписания

la prescription f

Более того, они часто приводят к совершенно иным предписаниям в области экономической политики.

En outre, ils ont souvent pour conséquence la prescription de politiques différentes.

le précepte m

Это ещё раз показывает, что мозг делает прогнозы и принципиально меняет предписания.

Donc ça montre encore que le cerveau fait des prédictions et change fondamentalement les préceptes.

Phrases with "предписание" (5)

действующее предписание - prescription en cours
предписание закона - ordre de la loi
предписание о выдаче денег - ordonnancement
предписание об исполнении решения суда - exequatur
тарифное предписание - prescription tarifaire

Contexts with "предписание"

Клинические аспекты не выявления у пациентов с депрессией биполярного расстройства, включают в себя предписание недостаточно сильных нормотимиков, а также увеличенный риск резкой "цикличности" - скачков между маниакальной и депрессивной фазой. La difficulté de diagnostiquer un trouble maniaco-dépressif chez des patients en dépression se traduit par une sous-prescription de médicaments stabilisateurs de l'humeur et un risque accru de cycles rapides (passages d'une phase maniaque à une phase dépressive).

Более того, они часто приводят к совершенно иным предписаниям в области экономической политики. En outre, ils ont souvent pour conséquence la prescription de politiques différentes.

Это ещё раз показывает, что мозг делает прогнозы и принципиально меняет предписания. Donc ça montre encore que le cerveau fait des prédictions et change fondamentalement les préceptes.

Эффективность этого участия будет зависеть, прежде всего, от убедительности предписаний Запада, а не от объемов финансовой помощи. L'efficacité de cet engagement dépendra principalement de la qualité persuasive des prescriptions politiques qu'il proposera, plutôt que du volume de son assistance financière.

Спустя десятилетие после кризиса мы можем более отчетливо увидеть, насколько ошибочными были диагнозы, предписания и прогнозы МВФ и Министерства финансов США. En examinant la crise une décennie plus tard, nous voyons plus clairement à quel point le diagnostic, la prescription et le pronostic du FMI et du Trésor américain étaient erronés.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.