Translation of "приносить" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "приносить"

приносить verb Conjugation

приношу / приносишь / - / приносят

apporter

А потом она поняла, что я не могу поймать живых пингвинов и стала приносить мне мёртвых.

Puis elle a réalisé que je ne pouvais pas attraper des manchots vivants, donc elle m'en a apporté des morts.

produire (плоды)

Но операции "керри трейд" приносят положительную доходность.

Mais de manière générale, les opérations de portage ont produit des retours positifs.

porter

Международные усилия уже начинают приносить плоды.

Les efforts entrepris partout dans le monde commencent à porter leurs fruits.

Phrases with "приносить" (18)

приносить в жертву - sacrifier
приносить доход - rapporter
приносить доходы - rapporter
приносить несчастье - porter malheur
приносить большие доходы - rapporter gros
приносить большой доход - rapporter gros
приносить в дар - apporter en cadeau
приносить дань уважения - rendre hommage
приносить мир - apporter paix
приносить обратно - rapporter

Contexts with "приносить"

А потом она поняла, что я не могу поймать живых пингвинов и стала приносить мне мёртвых. Puis elle a réalisé que je ne pouvais pas attraper des manchots vivants, donc elle m'en a apporté des morts.

Ведь большой доход будет приносить торговля лишь некоторой продукцией, такой как хлопок и сахар, которая не потребляется в больших количествах бедными странами. En effet, les fortes hausses ne touchent que quelques produits de base, tels le coton et le sucre, que les foyers pauvres ne consomment pas en grande quantité.

Международные усилия уже начинают приносить плоды. Les efforts entrepris partout dans le monde commencent à porter leurs fruits.

Тем не менее, исправление наших симпатий и антипатий может привести к тому, что поток времени и событий будет часто приносить удивительные изменения в отношениях между нациями и соседями". "Aussi inébranlables que nous paraissent nos goûts et nos dégoûts, l'épreuve du temps et des événements apportera souvent des changements étonnants aux relations entre nations et voisins."

Эти сомнения немного ослабли, когда стратегия Соединенных Штатов начала приносить результаты. Ces doutes se sont quelque peu atténués lorsque la stratégie américaine a commencé à porter ses fruits.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.