Translation of "просматривать" to French

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "просматривать"

просматривать verb Conjugation

просматриваю / просматриваешь / - / просматривают

examiner

Я должен сказать, мы просмотрели 23 тысячи компаний в США.

Et nous avons examiné 23 000 compagnies, aux États-Unis, si je peux dire.

parcourir (книгу)

То есть я могу всё это просматривать.

Je peux parcourir toutes ces choses.

feuilleter

Когда-то я просматривал очень старый журнал.

Parfois je vais feuilleter un très vieux magazine.

visionner

Так вот, это короткое свадебное видео просмотрели 40 миллионов человек.

Donc leur petite vidéo de mariage a été visionnée plus de 40 millions de fois.

naviguer (IT Basic)

laisser passer (пропускать)

other translations 3

hide

Phrases with "просматривать" (3)

просматривать информацию - voir informations
просматривать фильм - regarder un film
просматривать фильмы - regarder des films

Contexts with "просматривать"

То есть я могу всё это просматривать. Je peux parcourir toutes ces choses.

С этим можно делать еще кое-что - это сравнивать шаблоны, из-за того что отпечатки уникальны, мы можем просматривать весь геном и находить другие белки, которые имеют похожие отпечатки. Ce que vous pouvez faire d'autre avec ça, c'est que vous pouvez, parce que c'est un exercice d'association de schémas, parce qu'il y a des empreintes uniques, nous pouvons réellement parcourir l'ensemble du génome et trouver d'autres protéines qui montrent une empreinte similaire.

Я должен сказать, мы просмотрели 23 тысячи компаний в США. Et nous avons examiné 23 000 compagnies, aux États-Unis, si je peux dire.

Просматривая их, тяжело найти там музыку. Et quand vous les parcourez, il est très difficile d'y reconnaître la musique.

Когда-то я просматривал очень старый журнал. Parfois je vais feuilleter un très vieux magazine.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.