Translation of "разумно" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "разумно"

разумно adverb

raisonnablement

В обычной рецессии возобновление роста подразумевает разумно активное возвращение к норме.

Dans une récession classique, la reprise de la croissance s'effectue dans un retour raisonnablement rapide à la normalité.

разумный adjective Declension

разумнее / -

raisonnable

Существует только один разумный путь вперед.

Il n'y a qu'une manière raisonnable d'aller de l'avant.

sensé

По идее, ты должен быть человеком разумным!

Tu es censé être une personne sensée !

sain

Это - разумное экономическое управление и просто здравый смысл.

C'est tout simplement une saine gestion économique et du simple bon sens.

raisonnablement

В обычной рецессии возобновление роста подразумевает разумно активное возвращение к норме.

Dans une récession classique, la reprise de la croissance s'effectue dans un retour raisonnablement rapide à la normalité.

judicieux

С помощью разумных реформ многие препятствия можно устранить или, по крайней мере, уменьшить.

Beaucoup de barrières peuvent être levées, ou du moins assouplies, par quelques réformes judicieuses.

sage

Во многих случаях это было бы более разумным решением, однако это не вдохновляло.

Dans la plupart des cas, ces plaidoyers sont sûrement très sages, mais assez peu galvanisants.

other translations 3

hide

Contexts with "разумно"

Нынешняя американская инициатива звучит разумно, но является нереалистичной. L'initiative américaine actuelle paraît raisonnable, mais elle est irréaliste.

Вполне естественно и разумно, что США займут центральное место в любой эволюции этого факта. Il est à la fois naturel et sensé que les Etats-Unis jouent un rôle central à la lumière de ce constat.

В обычной рецессии возобновление роста подразумевает разумно активное возвращение к норме. Dans une récession classique, la reprise de la croissance s'effectue dans un retour raisonnablement rapide à la normalité.

Мы должны стараться разумно использовать этот дар, чтобы избежать развития событий, о котором шла речь. Nous devons maintenant faire attention à utiliser ce cadeau, de façon sage, et éviter certains scénarios dont nous avons parlés.

И правительство Китая отреагировало разумно и запретило вырубку леса. Et le gouvernement chinois a réagi de façon raisonnable en plaçant une interdiction de coupe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.