Übersetzung von "распределённый" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "распределённый"

распределять verb Konjugation

распределяю / распределяешь / - / распределяют

И мы должны справедливо распределять эти ресурсы.

Et nous devons les partager équitablement.

distribuer

Развивающиеся страны, которые вовлечены в торговлю с экономически развитыми странами, должны принимать их цены и соответственно распределять свои ресурсы.

Ces derniers, s'ils ont des échanges importants avec les pays riches, sont contraints d'adapter leurs prix relatifs et de distribuer leurs ressources en conséquence.

répartir (между кем-либо)

Как видно, они распределены весьма неоднородно.

Et comme vous pouvez le voir, ils ne sont pas du tout répartis uniformément.

classer (по разрядам)

Такой воображаемый порядок стал реальностью, когда британские переписчики вынудили индийцев распределить себя по кастам.

Cet ordre imaginé est devenu réel lorsque les recenseurs britanniques ont forcé les Indiens à se classer par caste.

étaler

Эти издержки будут распределены на несколько лет.

Ce coût pourrait être étalé sur plusieurs années.

dispenser

Она также должна быть ориентиром в распределении политических советов.

Elle devrait aussi être un guide lorsque l'on dispense des conseils politiques.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kontexte mit "распределенный"

Наряду с ростом важно учитывать и распределение. Le partage compte tout autant que la croissance.

Теперь мы можем распределить это все разными способами. Maintenant, on peut distribuer de plusieurs manières.

Как видно, они распределены весьма неоднородно. Et comme vous pouvez le voir, ils ne sont pas du tout répartis uniformément.

Такой воображаемый порядок стал реальностью, когда британские переписчики вынудили индийцев распределить себя по кастам. Cet ordre imaginé est devenu réel lorsque les recenseurs britanniques ont forcé les Indiens à se classer par caste.

Эти издержки будут распределены на несколько лет. Ce coût pourrait être étalé sur plusieurs années.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.