Translation of "рассчитывать" to French

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "рассчитывать"

рассчитывать verb Conjugation

рассчитываю / рассчитываешь / - / рассчитывают

compter

Ты можешь на неё рассчитывать.

Tu peux compter sur elle.

calculer (бух)

И он, или она, рассчитывает оптимальную форму распылителя.

Et il ou elle calculera le design optimal de l'ajutage.

mesurer

Мы должны рассчитывать последствия наших слов.

Nous devons mesurer les conséquences de nos paroles.

tabler

"Мы рассчитываем на мировые продажи от 80 до 120 миллионов единиц в 2012 году, - объясняет Марк Бертен, глава Eurosmart.

"Nous tablons sur la vente de 80 à 120 millions d'unités en 2012 dans le monde", explique Marc Bertin, président d'Eurosmart.

escompter

other translations 2

hide

Phrases with "рассчитывать" (2)

рассчитывать удар - mesurer le coup
рассчитывать удары - mesurer les coups

Contexts with "рассчитывать"

Ты можешь на неё рассчитывать. Tu peux compter sur elle.

Мы должны рассчитывать последствия наших слов. Nous devons mesurer les conséquences de nos paroles.

Могу я на Вас рассчитывать? Puis-je compter sur vous ?

Мы должны рассчитывать последствия наших действий. Nous devons mesurer les conséquences de notre action.

Я могу на тебя рассчитывать? Puis-je compter sur toi ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.