Translation of "решающий" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "решающий"

решающий adjective Declension

- / -

décisif

Для Запада это решающий моральный и политический вопрос.

Voilà la question morale et politique décisive de l'Occident.

решать verb Conjugation

решаю / решаешь / - / решают

décider

Жизнь постоянно заставляет нас решать что делать дальше.

La vie est une série de choix créant une pression constante pour décider de que faire ensuite.

résoudre (задачу)

Она позвала студентов решать задачи.

Elle a fait rentrer des étudiants dans une pièce pour résoudre des problèmes.

juger (в суде)

Ее же место занял судья, прежде вынесший решение против "Tempo" по гражданскому иску Вината.

Un juge qui par le passé avait statué contre Tempo lors du procès civil intenté par Winata vint le remplacer.

Phrases with "решающий" (4)

решающий фактор - facteur décisif
решающий бой - combat décisif
решающий голос - voix délibérative
решающий эксперимент - expérience cruciale

Contexts with "решающий"

В конце концов, ничто так не способствует инновациям, как ученый, работающий вне обычных институтов и решающий проблему, чтобы спасти свою семью. Après tout, rien n'est meilleur pour l'innovation qu'un scientifique qui oeuvre à l'extérieur des institutions conventionnelles, à résoudre des problèmes qui le sauveront lui et sa famille.

Для Запада это решающий моральный и политический вопрос. Voilà la question morale et politique décisive de l'Occident.

Для меня решающий момент наступил на одиннадцатый день. Pour moi, le jour décisif fut le 28 novembre.

Но решающий вопрос о политической модернизации остается без ответа. La question décisive de la modernisation politique reste cependant en suspens.

Решающий политический маневр - формирование коалиции с союзниками коммунистов - был совершен Лехом Валенсой. La manoeuvre politique décisive - la formation d'une coalition avec les alliés des communistes - fut menée à bien par Lech Walesa.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.