Translation of "сбрасывать" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сбрасывать"

сбрасывать verb Conjugation

сбрасываю / сбрасываешь / - / сбрасывают

enlever

ôter (снимать)

décharger (Ecology)

Phrases with "сбрасывать" (8)

сбрасывать со счетов - retrancher du compte
сбрасывать на парашюте - parachuter
сбрасывать с себя маску - se démasquer
сбрасывать бомбу - larguer une bombe
сбрасывать бомбы - larguer les bombes
сбрасывать иго - secouer le joug
сбрасывать личину - jeter le masque
сбрасывать оковы - rompre les chaînes

Contexts with "сбрасывать"

Жаль, что мне не нужно сбрасывать вес. C'est dommage que je n'aie pas besoin de maigrir.

А бомбовый прицел сообщит, когда сбрасывать бомбу. Et le viseur lui dira quand lâcher la bombe.

Ясно, что не так легко понять, какой балласт сбрасывать и какую высоту брать. C'est clair qu'il n'est pas facile de savoir quel lest larguer et quelle altitude prendre.

Однако маловероятно и то, что много хорошего может получиться, если сбрасывать на них бомбы. Mais on voit mal comment les bombarder pourrait y contribuer.

При напряженности в отношениях между Израилем и Ираном, покровителем "Хезболлы", этот неразрешенный страх нельзя сбрасывать со счетов. Compte tenu des tensions irrésolues entre Israël et l'Iran, protecteur du Hezbollah, cette crainte ne peut être écartée.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.