Translation of "сказка" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сказка"

сказка f noun Declension

pl. сказки

le conte m

Но это не единственная сказка о природе, которую мы рассказываем себе.

Mais ce n'est pas le seul conte de fée que nous nous racontons sur la nature.

le rêve m (что-то поразительное)

Нам удалось сократить стоимость создания таких образов на порядок, и теперь мы можем увеличить масштабы и сделать из реальности сказку.

Nous faisons cela pour un dixième du coût des décors, ce qui permettra de redimensionner cela et de rendre cette réalité un rêve.

le conte de fée m

le mensonge m (выдумка)

other translations 1

hide

Phrases with "сказка" (3)

волшебная сказка - conte de fée
народная сказка - conte populaire
сказка про белого бычка - vieille antienne

Contexts with "сказка"

Но это не единственная сказка о природе, которую мы рассказываем себе. Mais ce n'est pas le seul conte de fée que nous nous racontons sur la nature.

Так только в сказках бывает. Ça c'est seulement dans les contes.

Нам удалось сократить стоимость создания таких образов на порядок, и теперь мы можем увеличить масштабы и сделать из реальности сказку. Nous faisons cela pour un dixième du coût des décors, ce qui permettra de redimensionner cela et de rendre cette réalité un rêve.

Это может показаться причудливой сказкой. Alors, cela peut sembler être un conte fantaisiste.

Ты эту сказку сам написал? As-tu écrit ce conte tout seul ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.