Translation of "совершенно" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "совершенно"

совершенно adverb

complètement (в полной мере)

Одна из сумок совершенно пуста.

Un des sacs est complètement vide.

totalement

Она выбрала нечто совершенно отличное:

Le gouvernement a choisi une voie totalement différente :

absolument (несомненно)

ты тут совершенно не при чем

tu n'y es absolument pour rien

tout à fait

Его реакцию совершенно невозможно предсказать.

Sa réaction est tout à fait impossible à prédire.

parfaitement

Процедура, конечно, была совершенно законной:

Bien entendu, la procédure était parfaitement légale :

other translations 2

hide

совершенный adjective Declension

совершеннее / -

complètement (в полной мере)

Одна из сумок совершенно пуста.

Un des sacs est complètement vide.

absolument (несомненно)

Это совершенный по красоте образец.

Ce sont des produits absolument magnifiques.

parfait

В результате я стал в панике искать совершенный метод изучения языков.

Et cela m'a amené dans cette recherche effrénée de la méthode linguistique parfaite.

tout à fait

Его реакцию совершенно невозможно предсказать.

Sa réaction est tout à fait impossible à prédire.

complet (полный)

Чтобы выработать действенную политику, центральным банкам нужно принять совершенно новый подход - всеобъемлющий, системно-ориентированный, гибкий и социально ответственный.

Afin de développer des politiques efficaces, les dirigeants des banques centrales doivent adopter une approche complètement nouvelle - une approche complète, orientée vers les systèmes, flexible et socialement responsable.

absolu (несомненный)

И то же самое верно для людей, находящихся в совершенно кризисном состоянии, не правда ли?

Et la même chose est possible pour des gens qui sont plongés dans une crise absolue, n'est ce pas?

idéal

Но современный образ лидера совершенно другой.

Mais ce n'est plus l'image idéale du dirigeant aujourd'hui.

perfectif (грам.)

other translations 5

hide

Phrases with "совершенно" (3)

совершенно не - pas du tout
совершенно верно - tout à fait juste
совершенно лицемерным образом - très hypocritement

Contexts with "совершенно"

Одна из сумок совершенно пуста. Un des sacs est complètement vide.

Она выбрала нечто совершенно отличное: Le gouvernement a choisi une voie totalement différente :

ты тут совершенно не при чем tu n'y es absolument pour rien

Так что программирование должно быть совершенно, иначе оно не работает. Le programme doit être parfait sans quoi il ne fonctionnera pas.

Его реакцию совершенно невозможно предсказать. Sa réaction est tout à fait impossible à prédire.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.