Translation of "тихий" to French

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "тихий"

тихий adjective Declension

тише / -

tranquille (спокойный)

Возможно, существует некий подспудный тихий бунт, который всё время движет нами.

Peut-être y-a-t-il une sorte d'émeute tranquille sous-jacente qui nous anime en permanence.

calme

Это был тихий зимний вечер.

C'était un calme soir d'hiver.

tranquillement (спокойно)

Вот это, как мне кажется, одно из наиболее тихих и выносливых существ на планете.

Maintenant voici une chose qui je pense est l'une des plus tranquillement résistantes de la planète.

doucement

Он тихо постучал в дверь.

Il frappa doucement à la porte.

lent (медленный)

lentement (медленно)

other translations 3

hide

Phrases with "тихий" (10)

Тихий океан - Pacifique
тихий голос - voix basse
слишком тихий голос - voix trop basse
тихий край - territoire silencieux
тихий лес - bois silencieux
тихий ребенок - enfant sage
тихий стон - faible gémissement
тихий ход - petite vitesse
тихий час - sieste
тихий шаг - pas léger

Contexts with "тихий"

Возможно, существует некий подспудный тихий бунт, который всё время движет нами. Peut-être y-a-t-il une sorte d'émeute tranquille sous-jacente qui nous anime en permanence.

Это был тихий зимний вечер. C'était un calme soir d'hiver.

Веди себя тихо на уроке. Tiens-toi tranquille pendant le cours.

Было тихо, только иногда проезжали автобусы. C'était calme, avec juste de temps en temps le passage d'un autobus.

Вот это, как мне кажется, одно из наиболее тихих и выносливых существ на планете. Maintenant voici une chose qui je pense est l'une des plus tranquillement résistantes de la planète.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.