Translation of "ударять" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ударять"

ударять verb Conjugation

ударяю / ударяешь / - / ударяют

frapper

Ты ударил её по голове.

Tu l'as frappée à la tête.

heurter;

Phrases with "ударять" (14)

ударять в голову - monter à la tête
ударять в барабан - battre du tambour
ударять в колокола - faire sonner les cloches
ударять в набат - sonner le tocsin
ударять в тыл - prendre de revers
ударять в штыки - attaquer à la baïonnette
ударять во все колокола - faire sonner toutes les cloches
ударять ногой - frapper du pied
ударять по карману - revenir cher
ударять по лицу - frapper au visage

Contexts with "ударять"

Ты ударил её по голове. Tu l'as frappée à la tête.

На основании этого доказательства утверждалось, что в конце Пермского периода, 250 миллионов лет назад, нас ударила комета Cette preuve était utilisée pour suggérer que à la fin du Permien, il y a 250 millions d'années, une comète nous heurta.

Он ударил её по голове. Il l'a frappée à la tête.

Мужчина ударил меня по голове. L'homme me frappa sur la tête.

Эй, ты зачем меня ударил?! Eh, pourquoi m'as-tu frappé ?!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.