Traducción de "frapper" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "frapper"

frapper verbo Conjugación

frappe / frappai / frappé

ударять

"Maintenant, George, tu dois frapper fort ".

"Теперь Джордж, Вы должны ударить кулаком по столу".

поражать (sens propre et figuré)

Vous cherchez quelque chose qui vienne vous frapper.

Вы ищете что-то, что придет и поразит вас.

бить (en parlant d'une horloge)

Cesse de frapper le chat !

Перестань бить кота!

постучать

Il frappa à la porte.

Он постучал в дверь.

стучать (cogner)

Veuillez frapper avant d'entrer.

Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.

стучаться (cogner)

Quand le bonheur vient frapper à votre porte.

Когда счастье стучится в вашу дверь.

постучаться

et ils allèrent frapper à la porte de la vieille femme.

Он постучался в дом, где жила старушка.

стукать

En réponse il me frappa à la tête.

В ответ он стукнул меня по голове.

колотить

Ils se frappent les uns les autres, n'est-ce pas?"

- Они колотят друг друга, правда?"

охлаждать (culinaire)

крепить (nautique)

otras traducciones 8

ocultar

Expresiones con "frapper" (21)

frapper à la porte - постучать в дверь
se frapper - ударяться
frapper aux portes - стучать в двери
frapper d'amende - облагать штрафом
frapper d'amendes - облагать штрафами
frapper de la corne - бодать
frapper de nullité - признавать недействительным
frapper d'impôt - облагать налогом
frapper d'impôts - облагать налогами
frapper du pied - пинать

Contextos con "frapper"

"Maintenant, George, tu dois frapper fort ". "Теперь Джордж, Вы должны ударить кулаком по столу".

Vous cherchez quelque chose qui vienne vous frapper. Вы ищете что-то, что придет и поразит вас.

Cesse de frapper le chat ! Перестань бить кота!

Si les pays en développement s'écroulent, des millions de personnes viendront frapper à notre porte, et l'Europe sera la première escale. Если развивающиеся страны развалятся, то миллионы постучат в наши двери, и первым портом назначения будет Европа.

Veuillez frapper avant d'entrer. Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.