Translation of "уезжать" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "уезжать"

уезжать verb Conjugation

уезжаю / уезжаешь / - / уезжают

partir

Дед этого старика отказался уезжать.

Le grand père de cet homme à refusé de partir.

quitter

Кен насовсем уехал из Японии?

Est-ce que Ken a quitté le Japon pour de bon ?

Contexts with "уезжать"

Дед этого старика отказался уезжать. Le grand père de cet homme à refusé de partir.

Они будут приезжать, давать немного денег старомодным, имеющим слегка идиотский вид крестьянам, идущим за плугами, которые тянут их мулы, и будут уезжать обратно. Ils viendront, donneront un peu d'argent à des fermiers pittoresques et légérement lunatiques labourant leur terre en suivant leur mule, puis ils partiront.

Но привлечение инвестиций для создания рабочих мест в стране и уменьшение бедности - это лучший способ гарантировать то, что наши соотечественники не будут вынуждены уезжать за рубеж. Mais attirer des investissements pour créer des emplois dans le pays et soulager la pauvreté est la meilleure façon de garantir que nos concitoyens ne soient pas dans l'obligation de partir travailler à l'étranger.

Мы очень скоро уедем отсюда. Nous allons très bientôt partir d'ici.

Кен насовсем уехал из Японии? Est-ce que Ken a quitté le Japon pour de bon ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.