Translation of "устав" to French

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "устав"

устав m noun Declension

pl. уставы

la charte f

Это Устав Сострадания в действии.

La charte de la compassion commence ici.

le statut m

"Я бы хотел, чтобы выборы прошли максимально по уставу".

"Je souhaite que l'on vote au maximum selon les statuts de l'association".

la règle f

уставать verb Conjugation

устаю / устаешь / - / устают

se fatiguer

Хватит на сегодня, я устал.

C'en est assez pour aujourd'hui, je suis fatigué.

Phrases with "устав" (10)

устав ООН - Charte de l'ONU
устав Организации Объединенных Наций - Charte des Nations unies
боевой устав - règlement de combat
военный устав - règlement
воинский устав - règlement militaire
партийный устав - statuts du parti
полевой устав - instruction sur l'emploi tactique des grandes unités
примерный устав - modèle de statut
устав партии - statuts du parti
устав международного суда - statut de la Cour internationale de justice

Contexts with "устав"

Это Устав Сострадания в действии. La charte de la compassion commence ici.

Правительства тридцати африканских стран утвердили устав МУС, и несколько человек из 18 судей МУС родом из Африки, как и значительная часть штата его сотрудников. Trente gouvernements africains sont États parties du Statut de Rome, et beaucoup des 18 juges de la Cour sont originaires d'Afrique, tout comme une proportion significative de son personnel.

Именно поэтому МВФ позволяет регулирование счетов капитала, и поэтому окончилась неудачей попытка ввести возможность конвертируемости счетов капитала в Устав МВФ в 1997 году. C'est pour cette raison que les règles du FMI autorisent une réglementation du compte de capital, et que la tentative d'introduire la convertibilité du compte de capital dans les statuts du FMI a échoué en 1997.

Мне никогда бы в голову не пришло поместить Устав в интернете. Je n'aurais jamais songé à mettre la charte en ligne.

Этот вопрос был решен в 1997 году, когда тогдашний исполнительный директор МВФ Мишель Камдессю попытался включить некоторые обязательства по либерализации счетов движения капитала в Устав фонда. Cette question a été réglée en 1997, lorsque le directeur général du FMI de l'époque, Michel Camdessus, a tenté d'inclure un certain engagement envers la libéralisation des comptes de capital dans les statuts du Fonds.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.