Translation of "учреждение" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "учреждение"

учреждение n noun Declension

pl. учреждения

l' institution f

Это учреждение поддерживается правительством и разрабатывалось в течение последних трёх десятилетий.

Cette institution est soutenue par le gouvernement et elle l'a été ces 30 dernières années.

l' établissement m

Они могут дать взаймы учреждению, у которого серьезные финансовые проблемы.

Elles pourraient faire crédit à un établissement en grande difficulté financière.

la fondation f

Phrases with "учреждение" (54)

финансовое учреждение - institution financière
государственное учреждение - institution publique
кредитное учреждение - établissement de crédit
медицинское учреждение - institution médicale
учреждение ООН - institution des Nations Unies
банковское учреждение - institution bancaire
кредитно-финансовое учреждение - institution financière
правительственное учреждение - administration gouvernementale
учреждение здравоохранения - établissement de santé
больничное учреждение - établissement hospitalier

Contexts with "учреждение"

Это учреждение поддерживается правительством и разрабатывалось в течение последних трёх десятилетий. Cette institution est soutenue par le gouvernement et elle l'a été ces 30 dernières années.

В Европе учреждение Европейского Исследовательского Совета (ERC) вступает в решающую фазу с решающими последствиями относительно роли, которую мы готовы уступить научному любопытству. En Europe, l'établissement du Conseil européen de la recherche (CER) entre dans une phase décisive, aux implications essentielles quant au rôle que nous nous préparons à concéder à la curiosité scientifique.

МВФ как международное государственное учреждение должен демонстрировать высокие стандарты прозрачности и подотчетности. En tant qu'institution publique internationale, le FMI doit viser à la plus grande transparence et satisfaire entièrement à son obligation de rendre des comptes.

большинство выгод возникало бы вследствие устранения бюрократических проволочек, усложняющих учреждение по другую сторону границы малых и средних компаний, работающих в сфере услуг, и ограничивающих конкуренцию в широком спектре отраслей экономики. la plupart des gains résultent de la suppression de la paperasserie qui complique l'établissement des PME d'un pays à l'autre et limite la compétition dans de vastes secteurs de l'économie.

План Полсона создаст благотворительное учреждение, которое будет обеспечивать благополучие богатых за счет налогоплательщиков. Le plan Paulson prévoit de créer une institution charitable pour les riches aux frais des contribuables.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.