Translation of "хитро" to French

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "хитро"

хитро adverb

d'une manière $ rusée

difficilement (непросто)

habilement (ловко)

хитрый adjective Declension

хитрее / -

rusé

Действительно, хитрый генерал-президент не просто преодолевает один кризис за другим, но и преуспевает на своем посту.

Ce général-président rusé surmonte toutes les crises, et le pouvoir semble même lui réussir.

astucieux

· хитрые и жадные банкиры и трейдеры всегда найдут способы обойти новые правила;

· Les banquiers et les traders astucieux et cupides trouveront toujours une manière de déjouer la réglementation.

habile (ловкий)

difficile (непростой)

d'une manière $ rusée

difficilement (непросто)

habilement (ловко)

other translations 4

hide

Contexts with "хитро"

Даже самая хитрая лиса однажды будет поймана. Même le renard le plus rusé sera capturé un jour.

Рост регионального влияния Ирана происходит не из-за его военных расходов, которые намного ниже, чем расходы его врагов, а из-за вызова, который Иран бросает Америке и Израилю, с помощью хитрого использования мягкой власти. L'influence régionale croissante de l'Iran ne tient pas à ses dépenses militaires, qui sont bien moindres que celles de ses ennemis, mais au défi qu'il pose aux Etats-Unis et à Israël par le biais d'un habile pouvoir de persuasion.

· хитрые и жадные банкиры и трейдеры всегда найдут способы обойти новые правила; · Les banquiers et les traders astucieux et cupides trouveront toujours une manière de déjouer la réglementation.

Действительно, хитрый генерал-президент не просто преодолевает один кризис за другим, но и преуспевает на своем посту. Ce général-président rusé surmonte toutes les crises, et le pouvoir semble même lui réussir.

Некоторые из вас съедят это, только если это хитро окрашенный кусок тофу. Certains d'entre vous le mangeraient seulement si c'était un morceau de tofu bizarrement coloré.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.