Translation of "болеть" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "болеть"

болеть verb Conjugation

болею / болеешь / - / болеют

kranken

И в результате дети болеют больше.

Das Ergebnis sind nämlich kranke Kinder.

schmerzen

Затем Роберт снова проснулся, и у него болели все конечности.

Dann erwachte Robert wieder und ihm schmerzten alle Glieder.

sein krank

Я слышал, что ты болел.

Ich habe gehört, du seiest krank gewesen.

sein besorgt

schwärmen (Football)

other translations 2

hide

болеть verb Conjugation

болю / болишь / - / болят

weh tun

Сейчас я шла по фойе, и конечно же моё бедро болит И мне нужна была идея.

Mittlerweile ging ich also durch die Eingangshalle, und wegen meiner Hüfte hat das natürlich weh getan, und ich habe irgendwie ein Zeichen gebraucht.

Phrases with "болеть" (1)

болеть гриппом - Grippe haben

Contexts with "болеть"

И эти самые дети будут болеть. Und das sind dieselben Kinder, die das Essen krank machen wird.

Мы можем жить до 85 лет, но вероятнее всего мы доживем до этого возраста с хроническими болезнями, в результате которых мы будем постоянно болеть и страдать от боли. Wir können 85 Jahre alt werden, doch wahrscheinlich nur mit chronischen Zuständen, die uns krank machen und Schmerzen bereiten.

Только так мы можем наслаждаться жизнью полнее и не болеть. Und dann können wir unsere Leben voller leben, ohne dabei krank zu werden.

Но люди в Азии начинают питаться как мы, и поэтому они начинают болеть как мы. Doch die Menschen in Asien beginnen sich wie Amerikaner zu ernähren und werden genau so krank.

Я знаю, что Марко болел. Ich weiß, dass Marko krank gewesen ist.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.