Translation of "в конце концов" to German

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "в конце концов"

в конце концов adverb

schließlich

В конце концов, человеческие знания увеличиваются.

Schließlich gewinnen wir stets an Wissen dazu.

letzten endes

В конце концов, не только экономика имеет значение.

Es ist letzten Endes doch nicht die Wirtschaft allein, die zählt.

letztendlich

И, в конце концов, мы заинтересовались эмоциями.

Und letztendlich interessierten wir uns für Emotionen.

schlußendlich

В конце концов, я устроился работать дизайнером.

Verdingte mich schlussendlich selbst als Designer.

zu guter letzt

В конце концов, что могло бы быть важнее этого.

Und zu guter Letzt - was kann wichtiger sein als das.

zuletzt

В конце концов, жертву осуждают за злоупотребление:

Zuletzt wird das Opfer für den Missbrauch beschuldigt:

am ende des tages

В конце концов, президенту был предъявлен ультиматум.

Am Ende des Tages wurde dem Präsidenten ein Ultimatum gestellt.

other translations 4

hide

Contexts with "в конце концов"

В конце концов, человеческие знания увеличиваются. Schließlich gewinnen wir stets an Wissen dazu.

В конце концов, Китай не является единственным: Immerhin ist China nicht das einzige Problem:

В конце концов, не только экономика имеет значение. Es ist letzten Endes doch nicht die Wirtschaft allein, die zählt.

И, в конце концов, мы заинтересовались эмоциями. Und letztendlich interessierten wir uns für Emotionen.

В конце концов, я устроился работать дизайнером. Verdingte mich schlussendlich selbst als Designer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.