Translation of "в результате" to German

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "в результате"

в результате preposition

infolge

В результате плохой погоды дело затормозилось

Infolge schlechten Wetters ist das Geschäft flau gewesen

zur folge

В результате все мы теперь тэтчеристы.

Und dies hatte zur Folge, dass wir heute alle Thatcheristen sind.

an den folgen

Мур рассказал репортерам, что первичное вскрытие показало, что Джонсон умер в результате "позиционной асфиксии".

Moore erklärte gegenüber Reportern, die anfängliche Autopsie deute darauf hin, dass Johnson an den Folgen einer "positionsbedingten Erstickung" verstorben sei.

в результате adverb

daraufhin

В результате, политические дебаты перешли к аргументам о том, каким будет выход из кризиса:

Daraufhin verlegte man sich in den politischen Debatten auf die Frage, wie der Aufschwung aussehen würde:

Phrases with "в результате" (7)

в результате чего - als dessen Ergebnis
а в результате - infolgedessen
в результате теракта - infolge des Terroranschlags
в результате того , что - als Ergebnis dessen, dass
в результате того что - als Ergebnis dessen, dass
вывих в результате растяжения - Distensionsluxation
изменение голоса в результате перегрузки - Phonoponose

Contexts with "в результате"

В результате плохой погоды дело затормозилось Infolge schlechten Wetters ist das Geschäft flau gewesen

В результате все мы теперь тэтчеристы. Und dies hatte zur Folge, dass wir heute alle Thatcheristen sind.

В результате, политические дебаты перешли к аргументам о том, каким будет выход из кризиса: Daraufhin verlegte man sich in den politischen Debatten auf die Frage, wie der Aufschwung aussehen würde:

Мур рассказал репортерам, что первичное вскрытие показало, что Джонсон умер в результате "позиционной асфиксии". Moore erklärte gegenüber Reportern, die anfängliche Autopsie deute darauf hin, dass Johnson an den Folgen einer "positionsbedingten Erstickung" verstorben sei.

Десятки людей погибли в результате испытаний. Dutzende sind infolge ihrer Martyrien gestorben.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.