Translation of "все" to German

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "все"

все

alle (мн.ч.)

Все они имеют одинаковую важность.

Alle mit gleichem Gewicht.

alles (ср.род)

Том знает об автомобилях всё.

Über Autos weiß Tom alles.

все adverb

immer

Всё больше людей предлагало помощь.

Immer mehr Leute boten ihre Hilfe an.

zunehmend

Глобализация становится всё более комплексной.

Globalisierung wird zunehmend komplexer.

immer und immer

весь pronoun Declension

alle

Для мусульман весь суверенитет принадлежит Богу;

Für Muslime liegt alle Hoheit bei Gott;

ganz

Мы ждали тебя весь день.

Wir haben den ganzen Tag auf dich gewartet.

gesamt

Этот мем обошел весь мир.

Dieses hier hat sich über die gesamte Welt verbreitet!

sämtlich

Все планы уже были сделаны.

Als ob sämtliche Pläne für mich schon gemacht worden wären.

other translations 1

hide

Phrases with "все" (70)

все это - dieser
все еще - immer noch
все ещё - immer noch
мы все - wir
все же - doch
все равно - sein egal
все больше - zunehmend
все более - immer mehr
все мы - wir
они все - sie

Contexts with "все"

Все они имеют одинаковую важность. Alle mit gleichem Gewicht.

Паршивая овца все стадо портит. Ein räudiges Schaf macht die ganze Herde krank.

Всё больше людей предлагало помощь. Immer mehr Leute boten ihre Hilfe an.

После всего этого, все присоединились. Nach all der Zeit, stieg jeder ein.

Всё оригами исходит из этого. Das gesamte Origami kommt daher.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.