Translation of "всегда" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "всегда"

всегда adverb

immer

Ответ всегда сводился к следующему:

Die Reaktion auf diese Diagnose lautet immer:

stets

Мы всегда к Вашим услугам

Wir halten uns stets zu Ihren Diensten

allemal

Формальные атрибуты настоящего суда всегда кажутся лучше, чем скорый суд, даже если конечным результатом тоже является смерть.

Das formale Brimborium echter Gerichte erscheint allemal besser als die Selbstjustiz, selbst wenn am Ende in beiden Fällen der Tod steht.

Phrases with "всегда" (2)

как всегда - wie immer
далеко не всегда - bei weitem nicht immer

Contexts with "всегда"

Ответ всегда сводился к следующему: Die Reaktion auf diese Diagnose lautet immer:

Мы всегда к Вашим услугам Wir halten uns stets zu Ihren Diensten

Его брат Ярослав всегда вызывал общественное недоверие. Sein Bruder Jaroslaw stößt beim Volk seit jeher auf Misstrauen.

Формальные атрибуты настоящего суда всегда кажутся лучше, чем скорый суд, даже если конечным результатом тоже является смерть. Das formale Brimborium echter Gerichte erscheint allemal besser als die Selbstjustiz, selbst wenn am Ende in beiden Fällen der Tod steht.

В футболе так было всегда. Fußball war schon immer so.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.